תמלול ראיונות – בשבח ה-En Dash

המלץ המתארת את לינק קישור תלונות הדפס מאמרשתף קישור זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד הגיע ב-Deliciousשתף לינק זה הזמן בשנת Diggשתף מאמר זה הזמן ב-Redditשתף עמוד זה הזמן ב-Pinterest
קריאת עמוד או ספר הוראה המתארת את נושא מסויים פירושה למרבית קריאת משפטים מושלמים, פסקאות במחיר משפטי נושא ועובדות מסודרות קבוע בהתקדמות ראויה. קריאת תמלול של ראיון היא בעצם הרגשה זרה לחלוטין.


כששואלים קושיה, מרואיין שיתופי ינסה לרוב להשיב במהירות הבזק ובדייקנות. אבל פעמים רבות קרובות וכמעט כולם יעשו הנל, המרואיין לא יהיה בטוח יותר בתשובה, ישנה רק את דעתו, יעבור על משיק, או יקטע את אותן הדיאלוג במטרה להתחיל משפט אחר. שמא לתמלול יוצא לדרך נראה שכללי הדקדוק והתחביר ממש עפו מהחלון.



הניסיון המוקדם שלי בתמלול מתפעל הקלדת דוקומנטים משפטיים עבור דורש דין. הקלדתי תכתובות, חוזים, חוזי שכירות, תלונות, חקירות, שאיפות להמצאת ניירת, זימונים, נקודות ידיד מושבעים, סיכומי פרסום הצהרות, נאמנויות, צוואות, ייפויי עוצמה, מזכרים וסיכומי רשומות רפואיות. כל עוד שעורך המשפט לפעמים עצר בליבם שבית הדין ע”מ להכין שוב פעם בדבר תחנה עד לגבות את אותו הקלטת, מהווה דיבר לרוב במשפטים רציפים והגיוניים ממקום א’ למקום אחר ב’. אחרי שבדק את אותם הטיוטה הגסה, היא הכתיב שיפורים, והתמלול הזעיר ביותר ניצור גושפנקה משפטי יפהפה שיחזיק מעמד בבית בית הדין.

כשהחלפתי אזור עבודה ותמללתי את אותה הראיון ההתחלתי שלי, הממונה שלי לימד עבור המעוניינים להכניס במקף en (מונח שוכבים בידי קוצבי כותב, הגיע מקף ברוחב אצל n) ע”מ לציין הפסקה במשפט את אותם הנקודה בה המרואיין מתחיל לזוז מחשבה או לחילופין יסוד הטוב ביותר, חוזר לנכס קודמת, או מייקר שאלה שעומדות לבדוק. אפשר להגיד שהמשפט האולטימטיבי מורכב את אותו החלק ההתחלתי על ידי משפט כזה ושסע שונה אצל משפט אחר. דוגמה נדחת יכולה להיות:

השתתפתי בכנס כנציג של הסוכנות, ברם טוב, אינם הייתי נציג והיה אם רשמי באותו צעד. הייתי קל צופה.

התרחשות נלווה אשר בו מקף en שימושי הוא כשיקרה המראיין קוטע את אותם המרואיין, ואז המרואיין מסיים את כל החוק של אם הוא דיברו. דוגמה:

מרואיין: הכנס נערך ב
מראיין: החברה שלך מתכוון לכנס הראשון?
מרואיין: לונדון. בהחלט, הכנס הראשוני נערך בלונדון.

במקף en ניתן להתיז בפריט פרודוקטיבי באופן משמעותי אצל סימני פיסוק על מנת לספק הגדרה. זה הזמן יוכל לקרני והן במטרה להראות פרסום סיכום עם תום רשימה. דוגמה: יישום בריאות, איכות השטח, ביטחון לאומי כמו אלו הם שכיח מהנושאים שיידונו בסימפוזיון.

מילה בקרב זהירות יהיה באפשרותכם להשתמש ממחיר השוק ב-en dash. תמלול פירוש וכאשר פסיק עמיד, נו אז פסיק יהיה בדרך כלל הבחירה המקדימה על ידי סימני פיסוק.

ישנה חילוקי הנחיות מכיוון מומחיים במידה מתופעל להשתמש במקף en עד במקף em (קצת יותר רחב). קיים וכדלקמן מחלוקת והיה אם הוא רווח כספי ערב ורווח עם תום מקף en או לחילופין אינם יוכל להיות תשואות. כל ספק תמלול קבצי אודיו צריך להתקין בדברים הנוספים להבדיל זמין לקסום להעדפות המתעניין.

כ מתמלל, שאחד אינם מכיר איך אני בהחלט מתעמת בלי המקף. כאלו כרגיל לא מזהים במשפטים סדירים בהסתכלות על דקדוקית אלו שיש להן פיסוק קבוע. המקף en מאפשר לתמלל באופן ספציפי את התהליך בתוכה כמו זה האומנם מגיבים בסיטוציה של ראיון.