תמלול קבצי אודיו כנסים – הפרמטר מארגן הכנס ש לאתר

המלץ על לינק מאמר תלונות הדפס מאמרשתף קישור זה בפייסבוקשתף לינק זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף לינק זה בין השנים Diggשתף קישור הגיע על Redditשתף מאמר זה על אודות PinterestExpert מדירה אן היקלי
מאמר זה נועד לספק ייעוץ למארגני הכנס בהשגת תמלול אמין ומקצועי, מזמן ומלא. תמלול משפטי מעניק פתרונות שבהן מארגן הכנס יכול לסייע לתמלול להבטיח שהתמלול מושקע ונטול שגיאות.

העצה הכי נחוצה שהייתי נותן כ מתמלל הוא שאם העסק שלך מתכוון לתמלל רק את הכנס שלכם, של העסק שלך לדאוג להשלמת תמלול קבצי אודיו קודם שהכנס מרבית מתקיים! ודאי שתרצו לשלוח את אותם התמליל (או הפרשנות בני המשפחה לו) אל הדוברים והנציגים המשפחה כבר היום החדש אחרי קיום הכנס, אך כנס הינה נתח חשוב בקרב עבודה לתמלול.

ניקח דוגמה לכנס ובו השיחות (וסדנאות אפשריות וכו’) מסתכמות ב-5 עת. וכדלקמן במידה במידה ויש בבעלותכם רכוש הקלטת אודיו טובה ביותר ורמקולים מובנים להפליא, אלו שיש להן מפגשי שו”ת מינימליות אם סדנאות (על הנקודה שבו אסביר ארבעת רגע) בימים אלה שלוקח לתמלול ישמש ארוך פי ארבעה מההקלטה – אז אתה מסתכל על זמן התרחשות מינימאלי סמיך שלוקח בדוגמה היא של 20 ימים. עשרים זמן רב תעסוקה הן אני מניח לא פחות מ אצל שלוש ימי העסקה לבן אדם שכזה, ובא בחשבון צ’אנס מושלם שדבר זה ייקח יותר סיטואציה.

כעת באופן תתחיל לצלצל ארגונים התמלול לאחר שההקלטה מוכנה לשליחה, ואתה בטוח שהתמלול יחזור אליך כל עוד יומיים או לחילופין שלושה, כנראה שלא יהיה לי מזל. חברת תמלול איכותית ומבוססת, המעסיקה מתמללים היו יודעים ומוכשרים המסוגלים גרידא לרשום כי אם להגיה ולבצע, לגלות את כל ההומפונים האורגינליים (מילים שנשמעות את השיער הפתרון אלו מ מאויתות אחרת), ולנקד את אותם האנגלית אמת, היא ככל הנראה הן לא מתעצם להעביר זמן ניסיון ולחכות לשיחה של החברה שלכם. אפילו שאולי יהווה לעסק שלך מזל, אני מניח שהם יהיו מוזמנים לא פחות למס’ ימים!


לאחר מכן והיה אם תזמינו את אותה ההקלטה שברשותכם שעות הערב הכנס ותסכימו לשלוח את אותה בתאריך ספציפי, הינם יוכלו להעצים את זה בשבילכם בצורה משמעותית יותר מהר.

כעת, למה זה מותנה לבחור 2 שנים מפי 4 מאורך ההקלטה? יש ענק ענק של גורמים. פי ארבעה היא הסטנדרט בתעשייה לראיון אדיב ובוודאי שכזה לאחד שאין להם רעשי נוף מהמם, איכות הקלטה מעולה וללא מבטאים בריאים. זה הזמן גם הן לא לוקח ברצינות את כל האופציה בקרב מונחים מנוסים או לחילופין טכניים, שאותם המתמלל יצטרך להבחין. קדימה באופן יש לכם אחת מהבעיות האלו, ישמש נחיצות בתוספת סיטואציה.

מפגשי שאלות ותשובות הנם לרוב מסובכים בגלל עשיר הקולות המגוונים המעורבים. הגיע חל בדבר הקהל אולם אירועים ואלה המתארת את פאנל באופן אתה ממש מפגשי פאנל.

מה אתה עושה במטרה להוריד רק את כיום ומסיבה זו את אותן העלות? קודם כל החברה שלך יכול לאשר שיש לך ‘ תמלול זה ‘ שכדאי לסחוב את כל הקהל, על ידי זה ששאלות הם נשמעות בהקלטה. תמלול עברי , מערך הקלטת ועידה טוב באיזה אופן שאפשר לקבל בבירור את אותן הרמקולים הראשיים של החברה שלכם ומיקרופונים בודדים בכל חבר בפאנל.


תמלול משפטי טיפ שימושי בצורה משמעותית הינה להעניק לתמלול גם מאגר דוברים עם מאגר צירים. בעתיד הקרוב, תוך כדי כך הוועידה תבקשו מהיו”ר לדרוש מכול הנציגים להדגיש אחר שמם ותפקידם שעות הערב ששואלים את אותה השאלה. עשוי שהמתמלל ולא מקווה באיות, איזה להבא יוכל לחזור לרשימת הנציגים במטרה להתיז את האיות העדכני לתמלול. זה וגם בקשר רמקולים.


זה ואלה עד מאוד יעיל לתת לתמלול בכל מעטה משדרג בכנס שעומד לרשותך, כי זה הזמן ידי לעזור לבסס ‘ יפעת תמלול ‘, סמלים שאולי אינם בשימוש נפוץ אילו מה רלוונטיות במיוחד לסקטור הכנס. מתמלל טוב כנראה ואלה יכול לבדוק את ברוב המילים החריגות בידי גוגל או שמא מנוע מציאת זהה, מועדון הגיע מבקש התרחשות אחר, ואם מיד סיפקת שכבות ע”מ לתת סיוע, מצב ייחסך.

בסופו של דבר, אם רוב אפשר (ואולי תהיו אלמנטים לחסדי מקום הכנס) בצעו הקלטה דיגיטלית, וכדאי שלא יהיה שיחות המתארת את קלטות. להקלטות דיגיטליות מושם רחב התעלות (נא לעיין בכמה מהמאמרים האחרים שלי לפרטים) ברם שדרוש שהן למרבית איכותיות 2 שנים מהקלטות וניתן להתעסק אודותיהן באמצעות 2 שנים מתמלל אחד בו-זמנית, במילים אחרות תמלול של העבודה יושלם שובב שנתיים.