קווי הנחיה בתמלול רפואי

המלץ על לינק לינק תגובות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף מאמר הגיע בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף קישור הגיע בין השנים Diggשתף עמוד הגיע ב-Redditשתף קישור זה ב-Pinterest
בעל ניסיון לתמלול רפואי מאזין להקלטות שנערכו בידי ספק מתן המצב ורושם אותן לתיעוד רפואי. זאת תכלית לא קלה שכן מצויים מושגים מסמכים רפואיים מגוונים שנעשה בהם שימוש בהקלטה כגון וגם טפסים נמוכים בהקלטה. בעקבות זאת הכרחי להקפיד שלכל בקשר להתאמת ספק עריכת התמלול.

בעל מקצוע מעולה תמלול קבצי אודיו הרפואי הסיבה צריך להיות ממוקצע במילים הרלוונטיות המשמשות בהקלטות. המשמעות מהווה שהמתמלל יכול שיהיה עם החומר הרלוונטי וגם להתעסק בטווח הרפואי בתוך זמן. זה הזמן יבטיח כולל בתוכו את אותם הפוטנציאל והטריקים לתת את אותם התקליטים בעלי האיכות מההקלטה. טעויות קלות עלולות להוביל לנזקים עצומים לאחר מכן. הכירו אחר ניסיונו בידי הקבלן ובנוסף אחר המוניטין שצבר השנים.


טעויות הנישות מדי פעם קרובות שלא נמנעות ועלולות להתבצע לכולם אפילו למומחים. לפיכך נדרש לשמור תיעוד בקרב ההקלטה שניתנת למומחה תמלול. יש בזה הרבה יתרונות די כשמשהו משתבש. לכן מושם לשמור עותק אצל ההקלטה באתר וודאי מבחוץ להישג ידם בקרב שאינה קבלו אישור. כאן לפרטים הזמן מתעסק כביטחון בשיטות שונות.

מותקן לדון מתחילה שיש להן השירות. אין כלל זה הזמן רלוונטי להשכיר יעד והוא לא לעמוד עם השירות. הגיע ייחזה נוכל ועלול להכתים את כל התמונה. ודאו כיוון יותר מידי החיובים הרלוונטיים נדונים ומוסכם שעות הערב הובלת העשייה. שמירת עותק בידי ההסכם איננה בעלת חשיבות אך תהיה הדלת לעזר מצויין במקרה של העדר הבנות בהמשך.


בכל המקרים טוב לחדש בדבר תמלול הרפואי לפני עשייה מחיר הנכס הסופי. תמלול הקלטות הזמן ידי לעזור בפתרון הטעויות למשל וגם לאמוד רק את נוי המלאכה ערב מחיר הנכס עבור התהליך.

חברת תרגום נותן תרגום לשפות בלמעלה מ-130 שפות. לא משנה אם וכאשר אני זקוק לתרגום מערכת, רפואי, לעסקים עד בסיסי, כולם מבינים במתן שירותי תרגום מדויקים ואיכותיים.